通讯｜在德国龙舟竞渡中体验中国文化

新华社法兰克福6月16日电 初夏的德国法兰克福，雨后新晴，碧空如洗。13日，来自中国、德国、法国、荷兰等国的18支龙舟队伍齐聚法兰克福美因河畔，准备展开竞逐。
当地时间上午10时30分许，比赛正式开始，18支队伍分组轮番上阵。鼓点铿锵，水波粼粼，龙舟争渡。每艘龙舟上22名队员同舟共济、奋勇争先，河道里、河岸边击鼓声、欢呼声、加油声此起彼伏。历经预赛、正赛、决赛，直至傍晚才决出最终名次。
美因河岸南侧，中国传统文化、亚洲美食等展台帐篷鳞次栉比，绵延数百米，主舞台还连续上演中国传统民乐、中文歌曲和舞蹈表演等。正值周末，许多当地居民全家出动，一边观赛一边体验中国传统文化。
12日拉开帷幕的第三届“红旗杯”法兰克福国际龙舟节将一直持续到14日。从龙舟竞渡到文化展演，从美食市集到城市推介，从中德交流到亚洲多元文化互动，法兰克福国际龙舟节正逐步形成自己的特色和品牌，成为当地市民和各国宾客共同期待的夏日文化盛会。
德国乌尔姆多瑙龙队教练、乌尔姆龙舟俱乐部主席查尔斯·罗兹说，通过此次活动，他接触到了许多中国人和中国文化。“我们聚在一起，享受美好时光，并且彼此关爱。”
中德友谊龙舟队的德国队员亚历山大·施米特因龙舟赛与中国结缘。去年，他随龙舟队首次前往中国，在福建、上海、北京等地比赛交流，加深了对中国的了解。他说，“文化传承至关重要。龙舟赛是一项非常传统的中国文化活动，在德国举办龙舟赛有助于增进两国民众的相互理解。”
13岁的法兰克福华裔女孩“苹果”久居海外，总是因只能在视频网站上观看中国的龙舟比赛而遗憾。过去几年在法兰克福举办的龙舟节，让她有了近距离接触中华传统文化的机会。今年，她成为开幕式水上舞狮表演团队中的一员，亲身参与了此次活动。
开幕式上，来自陕西榆林和湖南衡阳等地的文艺工作者还带来了颇具中国地方特色的民俗展演。刚劲奔放的国家级非遗项目横山老腰鼓、豪迈悠扬的陕北民歌、祁剧《打樱桃》、民族舞蹈《摆酒舞》以及民歌联唱《衡阳美》等节目接连上演，让观众大饱眼福。
因中国国产游戏《黑神话：悟空》中的一段陕北说书而“出圈”的非遗代表性传承人熊竹英，带来成名作《黄风起兮》，作为压轴曲目出场。
长期生活在法兰克福的马克·佐尔多斯因游戏喜欢上这段音乐，专程来到现场观看。随着熟悉的旋律响起，他激动地说，能在德国亲身感受中国传统文化，了解陕北说书的悠久历史，令他非常高兴。
熊竹英说，许多外国朋友虽然听不懂说书词义，但都非常懂得欣赏。随着多次走出国门演出，他更加体会到中华传统文化带来的自信。“民族的也是世界的，传统的也是永不过时的。”
参加此次活动的中国侨联副主席高峰表示，端午节是中国四大传统节日之一。“无论身在故土还是远在海外，一叶粽香、一桨龙舟，都能唤起我们共同的文化记忆，把所有海内外中华儿女紧密联系在一起。”
中国驻法兰克福总领事黄昳扬说，龙舟竞渡，贵在同心；人文交流，重在相知。“我们因龙舟而相聚，也愿以龙舟为桥，让更多朋友了解中国、走近亚洲，让不同文明在交流互鉴中增进理解。”
桨声光影里的美因河，因龙舟竞渡而泛起涟漪。这是传统与现代、东方与西方同频共振、美美与共的鲜活写照。（新华社记者尹亮 单玮怡 贾金明）