俄方警告后，英国改口了……

参考消息网10月1日报道 据路透社报道，英国首相里希·苏纳克10月1日表示，英国目前没有向乌克兰派遣军事教官的计划。此前，英国国防大臣格兰特·沙普斯表示，希望在乌克兰境内训练乌军。


英国首相里希·苏纳克
报道指出，到目前为止，英国和它的盟友一直避免在乌克兰出现正式的军事存在，从而降低与俄罗斯发生直接冲突的风险。
报道称，上个月被任命接替本·华莱士出任国防大臣的沙普斯在接受英国《星期日电讯报》采访时表示，除了在英国和其他西方国家培训乌克兰军人外，他还希望派遣军事教官前往乌克兰。
据报道，就在《星期日电讯报》的采访内容公布数小时后，苏纳克称，英国目前没有派遣军人前往乌克兰的计划。
正在曼彻斯特出席保守党会议的苏纳克说：“国防大臣所说的只是表明，未来某天我们可能会在乌克兰进行某种训练。”
他说：“但这只是就长期而言的，而不是现在。不会有英军士兵被派去参加目前的冲突。”
据路透社此前报道，针对沙普斯的表态，俄罗斯联邦安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫10月1日表示，在乌克兰境内训练该国军队的英军士兵将成为俄罗斯武装力量的合法目标。
梅德韦杰夫表示，“他们将被无情地消灭。而且不是作为雇佣兵，而是作为英国的北约专家被消灭”。（编译/潘剑）
延伸阅读
英国国防大臣：英国将首次在乌克兰部署军队
参考消息网10月1日报道 据英国《每日电讯报》网站9月30日报道，英国国防大臣格兰特·沙普斯透露，英国将首次在乌克兰部署军队。
报道称，沙普斯在接受《每日电讯报》采访时说，他已经与陆军领导人讨论了把一项英国主导的训练项目转移“到乌克兰”，而不是依靠英国和其他北约成员国基地的问题。他还呼吁更多的英国防务公司在乌克兰设厂。
据报道，日前访问了基辅的沙普斯还透露，他就英国海军如何保护商业船只免于在黑海遭受俄罗斯攻击一事与乌克兰总统泽连斯基进行了交谈。
报道指出，自2022年年初以来，作为英国主导的训练计划的一部分，乌克兰武装部队有2万多名新兵在英国接受了训练，在沙普斯9月29日视察过的索尔兹伯里平原等基地学习作战技能。
报道称，包括英国在内的北约成员国一直避免向乌克兰正式部署军队，因为这样一来，西方军人可能会卷入与俄罗斯的战斗。去年，俄罗斯用大约30枚导弹打击了一个有外国战斗人员的基地。
报道指出，向乌克兰部署英军或者在黑海提供海军支持将标志着英国在这场冲突中的参与程度显著提高。
报道认为，沙普斯的这番话似乎也标志着英国政府在公开讨论军队部署问题上的态度发生了转变——法国在9月30日也采取了同样做法，法国军方透露，该国飞机在黑海上空执行侦察任务。
此前有报道称，今年早些时候有多达50名英国军人加入了在乌克兰的西方特种部队，但英国政府从未公开讨论过此事。（编译/葛雪蕾）



英国国防大臣格兰特·沙普斯（路透社）
梅德韦杰夫：在乌训练该国军队的英士兵将被无情消灭
参考消息网10月1日报道 据路透社报道，俄罗斯联邦安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫10月1日表示，在乌克兰境内训练该国军队的英军士兵将成为俄罗斯武装力量的合法目标。


梅德韦杰夫回应英国打算向乌克兰派遣军事教官传闻
据报道，梅德韦杰夫在“电报”社交平台上将怒火指向了英国国防大臣格兰特·沙普斯，沙普斯此前在接受采访时称，英国打算向乌克兰派遣军事教官。
梅德韦杰夫在“电报”社交平台上写道：“（这将）让他们的教官变成我们武装力量的合法目标。”
梅德韦杰夫表示，“他们将被无情地消灭。而且不是作为雇佣兵，而是作为英国的北约专家被消灭”。
另据俄罗斯卫星社报道，梅德韦杰夫还称，如果德国方面向乌克兰提供“金牛座”巡航导弹攻击俄罗斯，俄方将根据国际法对制造这些导弹的德国工厂进行攻击。
梅德韦杰夫这一表态针对的是德国联邦议院国防委员会主席玛丽-阿格内斯·施特拉克-齐默尔曼的要求，后者要求向乌方提供“金牛座”导弹，“让基辅可以袭击俄罗斯境内，以削弱俄罗斯供给”。
梅德韦杰夫称：“据说这符合国际法。好吧，在这种情况下，对制造这些导弹的德国工厂进行攻击将完全符合国际法。这些白痴正在积极推动我们走向第三次世界大战。”