菲最高法院裁定：外币存款免征遗产税

【菲龙网专讯】近日，菲律宾最高法院（SC）对一起遗产税争议案件作出最终裁定，并强调新政策：根据第6426号共和国法或1974年菲律宾外币存款法，外币存款免征遗产税。


最高法院在判决中指出，尽管1997年通过的国家税收法典（NIRC）规定了包括遗产税在内的各项税收，但该税收法规并未明确修改第6426号共和国法的相关条款。




在由大法官Ramon Paul L. Hernando撰写的判决书中，最高法院表示：


·在法律解释的基本原则中，普通法（1997年国家税收法典）与特别法（第6426号共和国法）之间，应以特别法优先适用，因为特别法比普通法更清楚地体现了立法意图。
·此外，在没有明文规定的情况下，后制定的普通法无法废除或修改既有的特别法。
·除非存在特殊情况，否则特别法应被解释为普通法的例外情况。
·经查阅1997年国家税收法典的相关条款，并未发现明确废除共和国法第6426号所规定的外币存款税收豁免。


此次裁决中，最高法院维持了税务上诉法院（CTA）的判决，认可美国公民Charles Marvin Romig遗产的遗产税退税申请。


据了解，此次裁决是基于美国公民Charles Marvin Romig遗产税退税申请的争议。案件记录显示，Charles于2011年去世，未留下遗嘱。其唯一继承人及遗产代表Maricel Narciso Romig通过自我裁定宣誓书，将Charles名下的财产（包括在香港上海汇丰银行马卡蒂分行的美元存款账户）转至自己名下。


2012年5月18日，Charles的遗产提交了遗产税申报，并缴纳了26,152比索的税款。


三年后的2015年，遗产方修正了遗产税申报，并就该汇丰银行美元存款账户额外缴纳了4,565,349.07比索的遗产税。


随后，Maricel申请退还这笔超过450万比索的税款，理由是根据第6426号共和国法第6条，美元存款应享有遗产税豁免。


但菲律宾国税局（BIR）驳回了她的申请，称美元存款的税收豁免已被1997年国家税收法典废除。


Maricel随后向税务上诉法院（CTA）第二分庭提出上诉，税务上诉法院裁定她胜诉，并命令退还错误缴纳的遗产税450多万披索。


税务上诉法院全院随后维持了该裁决。对此，国税局通过总检察长办公室向最高法院提起上诉。


最终，最高法院裁定：“已故Charles的汇丰银行美元储蓄账户受第6426号共和国法管辖，因此免征任何税款，包括遗产税。因此，本院支持税务上诉法院全院的裁决，即遗产方有权要回错误缴纳给政府的4,565,349.07比索遗产税。”