红衣主教仙道斯纪念医疗中心 传统中医服务单位正式启用

商报：红衣主教仙道斯纪念医疗中心(Cardinal Santos Medical Center，简称CSMC)的 传统中医服务(TCM)启用祝福仪式，于2025年11月25日下午2时在该院PCAS大楼三楼专科中心举行，由Philip Tan Gatu医生与Fatima Lao Tan医生担任司仪。来自医院管理层、相关医疗单位及传统医学领域的重要嘉宾出席，共同见证该院中医单位正式启用的重要时刻。

仪式伊始， CSMC的首席医务官史美胜医生(Antonio S. Say)致开幕辞。他表示，医院一直以现代西医的优势见称，提供先进诊断与治疗服务，如今中医单位的成立，象征着“一个融合古老疗法与现代医学的新时代正式展开”。他指出，中医强调整体、平衡与身心合一，与西医在精准医疗上的优势相互补充，“通往健康的道路是一座桥，连接着西方科学的精密与中医对气血流动与身体和谐的深刻理解”。

史美胜医生强调，传统中医服务单位的成立将为患者提供更多复康选项，包括慢性疼痛管理、中风后复健、癌症照护支持及生活品质提升等，并特别感谢董事会的远见、医护团队对合作模式的包容，以及由Fatima Lao-Tan医生领导的中医团队对服务的投入。他表示，无论是华裔或非华裔、年轻一代或长者，“我们的中医专家都会以家人般的方式照顾每一位患者”。

随后，传统医学领域代表相继发言。卫生部代表兼菲律宾传统与替代医疗学院(PITAHC)总干事的Teresa Inigo医生在致辞中表示，她代表卫生部部长Teodoro J. Herbosa医生向活动致意。她指出，依据《传统与替代医疗法》(第8234号共和国法令)，菲律宾传统与替代医疗学院多年来致力推动传统、辅助及整合医疗(TCIM)进入主流医疗体系，其中重要策略之一便是鼓励医院设立TCIM服务平台，让传统疗法与西医可协同治疗患者。

她强调，CSMC成立中医单位是推动TCIM发展的重要一步，代表着该院在“安全、普及与文化相应”的医疗理念上再进一程。她寄望此单位能成为示范，启发更多医疗机构建立相关中心，共同推动全国医疗体系迈向兼容传统与创新、兼顾身心的全人治疗模式。

作为活动的另一重要致辞者，CSMC总裁兼行政总监Raul C. Pagdanganan先生在致谢辞中表示，这一天对医院而言是一个转捩点，不仅开启新部门，更引入全新专科。他坦言国际医界内对中医仍有不同声音，但世界卫生组织已明确指出，中医能以“整体、以人为本、文化贴近的方式”补足西医。他并列举针灸、草药疗法、瑜伽等介入方式如何在慢性病管理与减轻副作用方面发挥作用，说明TCM已成为全球临床照护的重要补充。

Pagdanganan总裁感谢史医生与Fatima Lao-Tan医生促成部门的成立，并表示期待亲身到中医单位接受评估与治疗。他呼吁医院社群携手推进个人化、整合性的医疗模式，进一步提升CSMC所坚持的“包容性健康照护”理念。

新启用的传统中医部门提供个性化、整体化的护理，与西医相辅相成。诊疗运用脉诊、舌诊等久经考验的方法，制定融合中西医的个人化方案。核心治疗涵盖针刺、艾灸、拔罐、美容针灸、中草药与营养疗法等，并提供睡眠、偏头痛、压力与能量平衡等健康套餐。

同时设有多项专科项目，涵盖生育计划与产前支持、与妇产科协作的分娩辅助、产后“坐月子”调理、与复健科协作的中风后恢复及物理治疗、运动优化与恢复、纾缓治疗、哮喘与过敏性鼻炎缓解、儿科健康以及癌症照护支持等。

在启用祝福仪式圆满落幕后，来宾参观了全新设立的中医单位。各界期待CSMC的中医服务能为患者提供更全面、更人性化的疗愈途径。