东西问｜陈纳德外孙女嘉兰惠：在美国讲述飞虎队的故事

　　中新社华盛顿12月15日电 题：在美国讲述飞虎队的故事

　　——专访陈纳德将军外孙女、美国陈纳德航空军事博物馆馆长嘉兰惠

　　中新社记者 沙晗汀



　　2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。1941年，由陈纳德率领的美国志愿援华航空队“飞虎队”来华抗击日本侵略者，在抗战历史中写下重要一笔。陈纳德将军的外孙女、美国陈纳德航空军事博物馆馆长嘉兰惠(Nell Chennault Calloway)今年受邀赴北京参加了九三阅兵观礼。

　　嘉兰惠眼中的外祖父是什么样的？陈纳德和飞虎队的故事在美国是否被铭记？飞虎队精神在今天有什么意义？嘉兰惠近日在陈纳德的故乡美国路易斯安那州门罗市接受了中新社“东西问”独家专访，讲述她眼中的陈纳德和飞虎队，以及由此传承的美中友谊故事。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：陈纳德与路易斯安那州有什么渊源？作为陈纳德的外孙女，在您眼中他是什么样的人？

　　嘉兰惠：路易斯安那州是陈纳德的故乡。他在门罗附近长大，从中国回到美国后也一直居住在门罗。我小时候也是来这里看望外祖父。

　　在他去世的时候，我只有8岁。我记得小时候经常去他家度假。他家里有一个房间是他的“荣誉房间”，但他从来不谈论战争、不谈论他的荣耀生涯，他是个低调的人。他对我们小孩子很有兴趣，我记得经常坐在外祖父的腿上，他会问我学校功课做得怎么样，他还会带我们到他的花园给我们展示他种的蔬菜。

　　我第一次意识到我的外祖父是个有名的人物，是我四年级的时候。当时外祖父刚刚去世，我的母亲参加了他的葬礼。就在不久后，我在一本很受欢迎的杂志上看到我外祖父穿军装的照片，我当时感到惊讶。之后，才慢慢了解到我外祖父的经历和飞虎队的故事。



位于美国路易斯安那州门罗市的陈纳德航空军事博物馆。中新社记者 沙晗汀 摄
　　中新社记者：陈纳德将军作为飞虎队的指挥官，曾帮助中国人民抗击日本侵略者。他的经历对您有什么影响？

　　嘉兰惠：正是因为我外祖父的经历，我才有机会到中国旅行、了解抗日战争历史，也认识了中国。我第一次去中国是2002年，跟我的母亲一起。那次经历让我真正了解到抗日战争的残酷、中国人民遭受的苦难，从而理解飞虎队所做事情的意义。我的母亲，作为陈纳德的女儿，也终于明白为什么她的父亲在中国待那么多年不回家。这段经历开始让我感受到自己的使命，把飞虎队的故事、中国人民抗日战争的故事讲述给更多人。

　　因此，自陈纳德航空军事博物馆筹办阶段，我就参与其中。该博物馆2000年成立，我从2008年起担任馆长。普通美国人可能听说过飞虎队，很多人对飞机上画的鲨鱼标志有印象，但他们大部分人都不知道陈纳德，也不了解二战中国战场的历史。我希望讲述“鲨鱼飞机”背后的故事，让更多美国人了解到二战中国战场。这也是我们直到今天一直在做的事情。



陈纳德航空军事博物馆里陈列的飞虎队“鲨鱼飞机”模型。中新社记者 沙晗汀 摄
　　中新社记者：作为陈纳德航空军事博物馆的馆长，您能介绍这个博物馆的成立背景、使命以及展品吗？

　　嘉兰惠：现在的陈纳德航空军事博物馆，是二战时期美国最大的飞机领航员学校仅存的建筑。该学校当时培养了约15000名领航员。这个建筑是门罗很重要的历史遗迹，加上陈纳德曾在此居住，因此决定将其建成为陈纳德航空军事博物馆。我的母亲和我都参与了博物馆的建设。我们一开始只有几个志愿者工作，通过很多努力、经过很多年时间才获得认可，让那些二战老兵等愿意将他们的物品捐赠给我们。

　　在博物馆的陈纳德展厅，我们想要讲述二战中国战场的故事，包括陈纳德的个人经历、美国志愿军飞虎队的故事，以及中国人民的抗争和英雄事迹。我希望让更多美国人，尤其是年轻人，了解这段美国历史课本上没有的历史。从日军1931年入侵中国，到1945年抗战胜利，战争造成数千万中国百姓身亡。陈纳德和他率领的飞虎队，帮助中国击落日军飞机、运送物资、组建空军等。这里有非常多陈纳德的个人物品，包括他的护照、相机、衣服、勋章、从中国带回来的中式纪念品、各种信件(包括写给我母亲的信件)等。

　　除了陈纳德展厅外，博物馆还包括从美国南北战争起，美国参与的几乎所有战争的相关物品，有枪支、炮弹、士兵的衣物等约12000件展品。我们博物馆希望来参观的人通过认识战争懂得和平的来之不易。



陈纳德航空军事博物馆的陈纳德展厅。中新社记者 沙晗汀 摄
　　中新社记者：飞虎队代表了什么？飞虎队精神在今天有什么意义？

　　嘉兰惠：飞虎队是一帮美国年轻飞行员，他们远离故土，到遥远的中国帮助那里饱受战争之苦的中国人民。尽管当时那里的环境险恶，但他们依然决定留下来，这是一种人道主义精神、英雄主义精神。

　　我的外祖父到中国的时候已经44岁，是飞虎队里的“老人”。最初，他只是去中国调研。但他看到中国人民所遭受的磨难，他想要帮助他们，所以他留在了中国。在他看来，种族、国籍都不重要，重要的是这些人受到欺凌，他认为自己有责任帮助他们。美中当年并肩作战，带来了这几十年的和平。

　　我的外祖父经常说，希望飞虎队是两个伟大民族无论在战争还是和平时期，都能够向共同目标迈进的象征。尽管现在是和平年代，我们不需要学习打仗，但我们需要学习摒弃偏见。无论美国人还是中国人，归根结底我们没有那么不同，我们实际上有着同样的目标。我们都想要和平，我们都希望子孙后代可以有更好的生活。对于我们先辈用生命换来的和平，我们更加有责任维护。

　　中新社记者：您曾多次访问中国，参加各种文化交流活动。您如何看待这些人文交流活动？人文交流对于中美两国关系发展起到什么作用？

　　嘉兰惠：我2002年第一次去中国，已经去过15次。我去过中国很多城市，也参观了很多中国的博物馆。我亲身感受到的中国，跟此前从美国媒体读到的负面报道截然不同，中国人民实际上过着幸福的生活。中国人民的热情、慷慨，以及这个民族对于历史的铭记和尊重，都让我印象深刻。这些年我结交了很多中国朋友，也对中国文化、价值观等有了更深的认知。

　　此外，我们博物馆也会举办美中学生交流活动。有一年，在美国留学的中国学生向博物馆捐助了VR飞行模拟器，以吸引更多年轻人来参观。我们当时邀请了一些当地高中的美国学生，让这些中国学生向他们介绍飞虎队、抗日战争，并在最后进行有奖知识问答。很多美国学生起初可能是为了奖品而来，但最后他们都认为，在与中国学生的互动中学到了很多，了解了这段震撼的历史。众多美国学生没有机会去到中国，因此，通过这样的方式让他们接触到来自其他国家的同龄人，也是增进理解很好的方式。

　　人文交流可以让美中两国民众更好地了解对方、建立友谊、消除偏见，尤其是两国年轻人之间的交流至关重要。人与人之间的交流最为直接，比其他渠道得来的信息更加真实，也更可信。年轻人代表了未来，他们中的某些人未来可能成为两国的决策者，他们的决策可能关系到整个世界。如果美中两国民众更好地了解并积极认知对方国家、有来自对方国家的朋友，对于美中双边关系会有促进作用。

　　中新社记者：您今年在北京观看了九三阅兵，有什么感想？

　　嘉兰惠：我在现场观看了阅兵，见识到了中国的武器，场面非常恢弘。我知道美国也有这样的武器。当看到这些武器时，就会意识到，我们应该努力维护和平、珍惜和平。

　　那天我也想到了我的外祖父。外祖父觉得他的一些特质更像中国人而不是美国人。他非常欣赏中国人民的勤劳，因为他自己也是一样。正是中国人这种勤劳的特质让他相信中国终有一天会崛起。他在自传的最后一部分写道，他相信中国有一天会变得强大，被人重视。现在这成真了。(完)

　　受访者简介：



嘉兰惠。中新社记者 沙晗汀 摄
　　嘉兰惠(Nell Chennault Calloway)是美国飞虎队指挥官陈纳德将军的外孙女，自2008年起担任陈纳德航空军事博物馆馆长。嘉兰惠自2002年以来多次访华，参与飞虎队精神传承活动，促进美中之间人文交流。陈纳德航空军事博物馆位于陈纳德的故乡美国路易斯安那州门罗市，2000年对外开放，致力于讲述陈纳德、飞虎队以及二战中国战场的故事等，展出约12000件文物。