斯里兰卡计划打造全新旅游人才队伍，旨在发出更为强劲的国家声音

# 斯里兰卡计划打造全新旅游人才队伍，旨在发出更为强劲的国家声音。

专项培训计划即将启动

斯里兰卡旅游与酒店管理学院（SLITHM）近日推出一项新举措，旨在悄然重塑该国旅游业，该项目被正式命名为国家游客口译员培训计划。

该院主席 Dheera Hettiarachchi 表示，这一构想虽简单易行却至关重要。他强调，斯里兰卡不必单纯依赖游客规模的扩大或宣传力度的加强，而应致力于帮助访客更深入地了解该国国情。

赫蒂亚拉奇指出，这正是引入游客口译员概念的契机所在。

据赫蒂亚拉奇解释，传统导游的主要工作集中在讲解和展示景点方面，而口译员则接受更深入的专业训练。他们负责将游客眼前的景象与其背后的故事相联系，从而串联起历史、文化、环境与当地生活。他补充说，在像斯里兰卡这样古老遗产、生物多样性丰富以及人文社区紧密相连的国家，此种模式能够带来真正的改变。

该项目为期三个月，教学重心放在实地走访与实践操作上，而非传统的课堂授课。课程面向具备历史、文化、环境及研究等领域专业知识的学者和相关从业人员开放。学员结业后，将由斯里兰卡旅游发展局颁发国家级游客口译员执照及电子徽章。

鉴于课程费用高达约 25 万卢比，该项目并非面向大规模人群招生，而是锁定一个规模更小、更为专业的群体。据悉，这些口译员未来的工作场景多为与目的地管理公司对接，服务于追求深度且知情体验而非走马观花式观光的高端游客。

就此进一步阐述，SLITHM 主席表示，全球范围内这一趋势早已显现，游客日益期望在他们造访的目的地获得关于自然、保护及当地社区的详尽解说。他称，游客不仅希望了解眼前所见，更想知晓其背后的意义。斯里兰卡具备提供此类体验所需的自然与文化深度，而过去缺失的正是系统化传递这类知识的途径，这正是该倡议发挥作用之处。

据 SLITHM 方面透露，此举亦具更广泛效益。对某地有所了解之游客往往对其怀有更多敬意，这不仅能减少对该类敏感区域造成的损害并支持保护工作，也有助于在旅游与环保之间构建更佳的平衡关系。

在此情境下，一批新受训的专业解说员或可逐渐改变斯里兰卡对外展示的形象呈现方式。不同于由社交媒体塑造的草率第一印象，这些人员能够提供知情且经过深思熟虑的国家叙述，实现知识与故事讲述的有机结合。

对于一处长期以来主要凭借海滩与景色进行宣传的目的地来说，此次向更深层次叙事模式的转变或许是恰逢其时且势在必行的。

文 / 萨纳特·纳亚卡雷