东西问丨窦开龙：为何说新疆千年宗教遗址是包容的见证？

　　中新社乌鲁木齐6月28日电 题：为何说新疆千年宗教遗址是包容的见证？

　　——专访新疆大学马克思主义学院研究员窦开龙

　　作者 张家伟



　　在新疆广袤的大地上，克孜尔石窟、苏巴什佛寺、柏孜克里克千佛洞等众多宗教遗址静静而立。它们记录着佛教、景教、摩尼教、伊斯兰教等多种宗教在这里先后传播、彼此共存的历史。这些千年遗址是怎样印证中华文化兼容并蓄包容特质的？新疆大学马克思主义学院研究员窦开龙近日接受中新社“东西问”专访，逐一解读。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：克孜尔石窟的造像风格转变，以及苏巴什佛寺与鸠摩罗什的关联，如何分别从艺术和思想层面体现中华文化的包容性？

　　窦开龙：这两处遗址恰好构成了“包容”的两个维度——艺术改造与思想契合。

　　先说克孜尔石窟。早期的佛像高鼻深目、线条硬朗，明显受犍陀罗艺术影响；后期佛像变得圆润柔和、眉眼温婉，中原审美特征逐渐显现。这种变化完整呈现了外来佛教艺术被中华文化包容、吸纳、改造的全过程。具体有至少十个维度：造像审美从域外风格转向中原样式，壁画大量融入祥云纹、回纹等中华传统装饰，供养人中出现身着汉服的汉人形象……这些都是实物证据，证明中华文化对外来文明不是排斥，而是包容、改造、升华。

　　再说位于新疆库车市的苏巴什佛寺。它是译经大师鸠摩罗什出家、悟道、弘法的核心道场。正是在这里，鸠摩罗什完成了从“独善其身”的小乘佛教向“普度众生”的大乘佛教的思想转变。小乘佛教讲个人解脱，与中华文化“家国一体、兼济天下”的伦理存在隔阂；大乘佛教讲利他、入世、担当，价值内核与儒家仁爱、忠义、和合高度契合。鸠摩罗什后来远赴中原，系统翻译外来佛经并重构了汉传佛教经典，奠定了整个中国汉传佛教的主流形态。

　　克孜尔与苏巴什，一个见证艺术层面的包容改造，一个见证思想层面的价值契合——二者共同印证了中华文化从包容吸纳到文明共生的演变。



位于新疆阿克苏地区拜城县的克孜尔石窟。苟继鹏 摄
　　中新社记者：柏孜克里克千佛洞、北庭西大寺、苏公塔等遗址，如何共同实证新疆多种宗教并存的历史？游客在现场能获得怎样的体验？

　　窦开龙：吐鲁番的柏孜克里克千佛洞，回鹘贵族供养人身着唐宋官服、行汉服礼制，洞窟内大量使用中原建筑形制和装饰纹样。北庭西大寺遗址及北庭故城遗址，出土了佛教泥塑、景教十字架纹饰残件、摩尼教经卷残片——三教遗存共处同一空间。苏公塔则是清代维吾尔上层爱国向心的实物见证：这座伊斯兰建筑采用中式基座、祥云回纹、阶梯式中原形制，承载着维护国家统一、感恩中央朝廷的政治内涵。

　　很多游客初到这些遗址时，会惊讶地发现：原来佛教、景教、摩尼教、伊斯兰教可在同一片土地上先后存在、彼此更替，而且每一处都深深嵌入了中原文化元素。有游客在柏孜克里克千佛洞，看到回鹘贵族身着唐宋官服的壁画后感叹：“没想到古代西域的贵族，穿的是和我们教科书上一样的汉服。”还有人在北庭西大寺看到十字架与佛像出土于同一遗址，连连说“这打破了我对新疆宗教的刻板印象”。

　　这种直观的冲击力，远非文字或影像所能替代。游客在这里获得的不是走马观花的猎奇，而是对历史认知的纠偏、对中华文化的归属感。这就是宗教遗址旅游区别于一般观光的根本所在。



坐落于新疆吉木萨尔县的高昌回鹘佛寺(西大寺)遗址。张家伟 摄
　　中新社记者：如何让这些千年遗存更好地“开口说话”，让更多游客读懂包容的故事？

　　窦开龙：有三条路径。第一，保护要往细处走。克孜尔石窟的犍陀罗风格壁画、柏孜克里克的回鹘汉服供养人像、北庭西大寺的三教并存遗存，是遗址最珍贵的“语言”，必须优先守护。第二，阐释要建标准。建立“一遗址一定位、一物证一解读、一人物一故事”的标准化体系，让每一位游客“看得见”更“读得懂”。目前有些遗址仍只有简单的年代介绍，缺少文化交融的解读。第三，数字化要“活”起来。通过VR剧情复原，让游客“走进”历史场景，让遗址可看、历史可感、人物可见、故事入心。如可复原鸠摩罗什在苏巴什佛寺讲经的场景，或再现唐代西域，汉装供养人礼佛的画面。



新疆吐鲁番市高昌故城西南大佛寺中心塔殿遗址，也是高昌故城内规模最大、保存最完整的佛教建筑遗存之一。张家伟 摄
　　新疆宗教遗址潜力巨大。一旦建立起系统的阐释体系、配上有温度的数字化呈现，不仅能成为文旅产业的新增长点，更能让每个到访的游客——无论来自何方，都能读懂中华文化何以包容万象、绵延不绝。当人们不再只是看残垣断壁，而是读到人物、看到故事、感受到文明的温度，这些千年遗存，才真正承担起它们的使命。(完)

　　受访者简介：



窦开龙。受访者供图
　　窦开龙，新疆大学马克思主义学院研究员，兰州大学民族学博士，陕西师范大学地理学博士后，四川大学经济学博士后。主持国家社科项目3项，在人民出版社等出版专著10部，在核心期刊发表论文多篇。