明午人民大会堂举行 1,000菲中殷商出席杜特地商贸大论坛

　　【世界日报】菲律滨和中国的一千名高层商人预期出席周四备受期待的同杜特地总统的商业论坛，他寻求修补双边关系，它在过去五年因领土争端而退化。

　　在周二给《菲询问者日报》的一则短讯中，工商部长南文˙罗帛示说，约四百五十位来自菲律滨的商人将飞往大陆以出席该论坛，它也将包括一个中国商人的大代表团。他估计，至截稿时，约四百中国商人已承诺出席。

　　根据菲律滨大使馆估计，中国的代表之数目可增至六百。

　　罗帛示说，“我看到双方的激情，也来自我们的商业部门，随著我们同中国关系的暖化。”

　　他补充说，“中国是一个天然的商业伙伴，多年来有著历史的以及贸易和家庭的关系。”

　　来自菲律滨的私人部门代表团将包括像施至成（SM集团）、LANCE吴奕辉（JG SUMMIT）、陈永栽（LT集团）、施恭旗（LIWAYWAY集团）、蔡启文（仙未讫集团）、吴聪满（美佳世界/ALLIANCE GLOBAL集团）、费兰道˙苏未尔˙黎˙阿耶拉（亚耶拉集团），茵里计˙拉顺（ICTSI），陈觉中（快乐蜂食品公司），谢至成（双龙地产），和蔡其仁（ZEST-O集团）。

　　菲中贸易投资论坛将於周四下午在人民大会堂举行。这也是总统将同中国总理李克强和全国人大委员长张德江双边会议的地方。

　　数双边协议和私人部门的协议预期在这一历史性的国事访问被签署，它被国际观察家密切注视，鉴於它对该地区的地缘政治动态之影响。

　　罗帛示说，“杜特地总统在架接友谊之海，打破海域的障碍。他带回和平和公平的商业和人民的流动，带回我们四周地区的平顺和谐，它在历史上存在，直至殖民主义到来。”

　　罗帛示说，这次访问将促进“地区”的和平与友谊，展示菲律滨作为“一个自由的主权国家，坚强的领导，一个所有的人之朋友，不是任何国家的敌人。”

　　自菲中在一九七五年建立外交关系以来，两国达成了将近一百个双边协议，涵盖广泛的领域——政治、国际、贸易和投资，司法合作、基建发展、能源合作、航空、旅游、文化、体育、媒体交流、农业、科学和技术、姐妹市和人民对人民的交流。